{"id":15097,"date":"2024-10-20T00:45:23","date_gmt":"2024-10-19T21:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/engoverse.online\/?p=15097"},"modified":"2024-10-20T02:53:25","modified_gmt":"2024-10-19T23:53:25","slug":"her-duruma-uygun-50-ingilizce-deyim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/her-duruma-uygun-50-ingilizce-deyim\/","title":{"rendered":"Her Duruma Uygun 50 \u0130ngilizce Deyim"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Her Duruma Uygun 50 \u0130ngilizce Deyim<\/h1><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0130ngilizce deyimler, g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda do\u011fal ve ak\u0131c\u0131 olman\u0131n anahtar\u0131d\u0131r. Bu ifadeler kelimelerin ger\u00e7ek anlam\u0131ndan farkl\u0131 anlamlar ta\u015f\u0131r ve dili daha canl\u0131 hale getirir. Deyimlerin kullan\u0131m\u0131, sadece dil becerilerinizi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcrel fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 da geli\u015ftirir. \u0130\u015fte \u00e7e\u015fitli durumlarda kullanabilece\u011finiz 50 yayg\u0131n \u0130ngilizce deyim<\/strong>!<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. A blessing in disguise<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0130lk ba\u015fta k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcnen, ama sonras\u0131nda faydal\u0131 oldu\u011fu anla\u015f\u0131lan bir durum.
Example:<\/em> \"Losing that job was a blessing in disguise<\/strong>\u2014it led me to a better opportunity.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"O i\u015fi kaybetmek ba\u015fta k\u00f6t\u00fcyd\u00fc ama asl\u0131nda iyi bir f\u0131rsat oldu.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. A piece of cake<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yapmas\u0131 \u00e7ok kolay bir i\u015f.
Example:<\/em> \"That math test was a piece of cake<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"O matematik testi \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131yd\u0131.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Actions speak louder than words<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yap\u0131lan eylemler, s\u00f6ylenen s\u00f6zlerden daha \u00f6nemlidir.
Example:<\/em> \"Don\u2019t just tell me you\u2019ll help\u2014actions speak louder than words<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Bana yard\u0131m edece\u011fini s\u00f6yleme, eylemlerin daha \u00f6nemli.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Add fuel to the fire<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bir durumu daha da k\u00f6t\u00fc hale getirmek.
Example:<\/em> \"Her comments only added fuel to the fire<\/strong> during the argument.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Tart\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 yorumlar yang\u0131na k\u00f6r\u00fckle gitmek gibiydi.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"4.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Barking up the wrong tree<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yanl\u0131\u015f bir \u00e7\u00f6z\u00fcm ya da ki\u015fiyi su\u00e7lamak.
Example:<\/em> \"If you think I\u2019m responsible, you\u2019re barking up the wrong tree<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"E\u011fer beni sorumlu san\u0131yorsan, yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi su\u00e7luyorsun.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Beat around the bush<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ana konudan ka\u00e7\u0131nmak.
Example:<\/em> \"Stop beating around the bush<\/strong> and tell me what happened.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Laf\u0131 doland\u0131rmay\u0131 b\u0131rak ve ne oldu\u011funu s\u00f6yle.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Best of both worlds<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0130ki farkl\u0131 durumun avantajlar\u0131ndan ayn\u0131 anda yararlanmak.
Example:<\/em> \"Living in the city with a country home gives me the best of both worlds<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"\u015eehirde ya\u015fay\u0131p k\u00f6yde bir eve sahip olmak bana iki d\u00fcnyan\u0131n en iyisini sunuyor.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. Bite the bullet<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zor bir durumu cesurca kar\u015f\u0131lamak.
Example:<\/em> \"I didn\u2019t want to do it, but I\u2019ll bite the bullet<\/strong> and finish my project.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Yapmak istemiyordum ama cesurca davran\u0131p projeyi bitirece\u011fim.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"bite\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9. Break the ice<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sosyal bir ortamda konu\u015fmay\u0131 ba\u015flatmak.
Example:<\/em> \"He told a joke to break the ice<\/strong> at the meeting.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Toplant\u0131da buzlar\u0131 eritmek i\u00e7in bir \u015faka yapt\u0131.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10. Call it a day<\/strong><\/h3>\n

Bir i\u015f g\u00fcn\u00fcn\u00fc sonland\u0131rmak.
Example:<\/em> \"We\u2019ve done enough. Let\u2019s call it a day<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Yeterince yapt\u0131k. Bug\u00fcnl\u00fck bitirelim.\"<\/p>\n

11. Costs an arm and a leg<\/strong><\/h3>\n

\u00c7ok pahal\u0131 olmak.
Example:<\/em> \"That new phone costs an arm and a leg<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"O yeni telefon \u00e7ok pahal\u0131ya patlad\u0131.\"<\/p>\n

12. Cut corners<\/strong><\/h3>\n

Bir i\u015fi h\u0131zl\u0131 ve ucuz bir \u015fekilde yapmaya \u00e7al\u0131\u015fmak (genellikle kaliteyi d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr).
Example:<\/em> \"We can\u2019t cut corners<\/strong> if we want this project to succeed.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Bu projenin ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131n\u0131 istiyorsak kestirme yollara sapamay\u0131z.\"<\/p>\n

13. Don\u2019t cry over spilt milk<\/strong><\/h3>\n

Ge\u00e7mi\u015fte olan bir \u015fey i\u00e7in endi\u015felenme ya da \u00fcz\u00fclme.
Example:<\/em> \"It was an accident\u2014don\u2019t cry over spilt milk<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Bu bir kazayd\u0131\u2014olan oldu, \u00fcz\u00fclmenin anlam\u0131 yok.\"<\/p>\n

14. Every cloud has a silver lining<\/strong><\/h3>\n

Her k\u00f6t\u00fc durumda bir iyilik vard\u0131r.
Example:<\/em> \"I lost my job, but every cloud has a silver lining<\/strong>\u2014I can now pursue my dream career.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"\u0130\u015fimi kaybettim ama bu k\u00f6t\u00fc bir \u015fey de\u011fil\u2014art\u0131k hayalimdeki kariyerin pe\u015finden gidebilirim.\"<\/p>\n

15. Get out of hand<\/strong><\/h3>\n

Kontrolden \u00e7\u0131kmak.
Example:<\/em> \"The party got out of hand<\/strong> when more people showed up.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Daha fazla insan geldi\u011finde parti kontrolden \u00e7\u0131kt\u0131.\"<\/p>\n

16. Get something out of your system<\/strong><\/h3>\n

Bir \u015feyi yap\u0131p rahatlamak, b\u00f6ylece ilerleyebilmek.
Example:<\/em> \"I need to get this out of my system<\/strong> and confront her.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Bunu i\u00e7imden atmam gerekiyor ve onunla y\u00fczle\u015fmeliyim.\"<\/p>\n

17. Give someone the cold shoulder<\/strong><\/h3>\n

Birini g\u00f6rmezden gelmek veya so\u011fuk davranmak.
Example:<\/em> \"She\u2019s been giving me the cold shoulder<\/strong> since our argument.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Tart\u0131\u015fmam\u0131zdan beri bana so\u011fuk davran\u0131yor.\"<\/p>\n

18. Go back to the drawing board<\/strong><\/h3>\n

Ba\u015far\u0131s\u0131z olduktan sonra ba\u015ftan ba\u015flamak.
Example:<\/em> \"This plan didn\u2019t work; let\u2019s go back to the drawing board<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Bu plan i\u015fe yaramad\u0131, ba\u015ftan ba\u015flayal\u0131m.\"<\/p>\n

19. Hang in there<\/strong><\/h3>\n

Zor bir durumda dayanmak, sab\u0131rl\u0131 olmak.
Example:<\/em> \"I know this project is tough, but hang in there<\/strong>!\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Bu projenin zor oldu\u011funu biliyorum ama sabret!\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

20. Hit the nail on the head<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sosyal bir ortamda konu\u015fmay\u0131 ba\u015flatmak.
Example:<\/em> \"He told a joke to break the ice<\/strong> at the meeting.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Toplant\u0131da buzlar\u0131 eritmek i\u00e7in bir \u015faka yapt\u0131.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hit\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

21. Hit the sack<\/strong><\/h3>\n

Yatmak, uyumak.
Example:<\/em> \"I\u2019m exhausted. I\u2019m going to hit the sack<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Yorgunum, yatmaya gidiyorum.\"<\/p>\n

22. In the heat of the moment<\/strong><\/h3>\n

Olay\u0131n heyecan\u0131 veya duygusal bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda.
Example:<\/em> \"I said some things in the heat of the moment<\/strong> that I regret.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Olay\u0131n heyecan\u0131yla baz\u0131 \u015feyler s\u00f6yledim, \u015fimdi pi\u015fman\u0131m.\"<\/p>\n

23. It\u2019s not rocket science<\/strong><\/h3>\n

\u00c7ok karma\u015f\u0131k olmayan bir durum.
Example:<\/em> \"Just follow the instructions\u2014it\u2019s not rocket science<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Sadece talimatlar\u0131 takip et\u2014bu \u00e7ok karma\u015f\u0131k de\u011fil.\"<\/p>\n

24. Jump on the bandwagon<\/strong><\/h3>\n

Bir trendi veya pop\u00fcler bir \u015feyi takip etmek.
Example:<\/em> \"Everyone is jumping on the bandwagon<\/strong> and buying that new gadget.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Herkes yeni cihaz\u0131 almak i\u00e7in trende atl\u0131yor.\"<\/p>\n

25. Kill two birds with one stone<\/strong><\/h3>\n

Tek bir eylemle iki i\u015fi birden halletmek.
Example:<\/em> \"I killed two birds with one stone<\/strong> by picking up dinner while running errands.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"\u0130\u015flerimi yaparken ak\u015fam yeme\u011fini de ald\u0131m, b\u00f6ylece iki i\u015fi birden hallettim.\"<\/p>\n

26. Let the cat out of the bag<\/strong><\/h3>\n

Bir s\u0131rr\u0131 yanl\u0131\u015fl\u0131kla a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmak.
Example:<\/em> \"She let the cat out of the bag<\/strong> about the surprise party.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"S\u00fcrpriz partiyi a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131.\"<\/p>\n

27. Miss the boat<\/strong><\/h3>\n

Bir f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131rmak.
Example:<\/em> \"I wanted to apply for that job, but I missed the boat<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"O i\u015fe ba\u015fvurmak istiyordum ama f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131m.\"<\/p>\n

28. Once in a blue moon<\/strong><\/h3>\n

\u00c7ok nadir meydana gelen bir olay.
Example:<\/em> \"I only see him once in a blue moon<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Onu y\u0131lda bir kez g\u00f6r\u00fcyorum.\"<\/p>\n

29. On thin ice<\/strong><\/h3>\n

Riskli bir durumda olmak.
Example:<\/em> \"You\u2019re already on thin ice<\/strong> with your boss.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Patronunla zaten ince buz \u00fczerindesin.\"<\/p>\n

30. Piece of cake<\/strong><\/h3>\n

\u00c7ok kolay bir i\u015f.
Example:<\/em> \"That assignment was a piece of cake<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"O \u00f6dev \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131yd\u0131.\"<\/p>\n

31. Pull someone\u2019s leg<\/strong><\/h3>\n

Biriyle \u015faka yapmak veya onu kand\u0131rmak.
Example:<\/em> \"Don\u2019t worry, I\u2019m just pulling your leg<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Merak etme, sadece \u015faka yap\u0131yorum.\"<\/p>\n

32. Speak of the devil<\/strong><\/h3>\n

Tam da hakk\u0131nda konu\u015fulan ki\u015finin aniden belirmesi.
Example:<\/em> \"Speak of the devil<\/strong>\u2014there\u2019s John now!\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"\u0130ti an \u00e7oma\u011f\u0131 haz\u0131rla\u2014i\u015fte John geldi!\"<\/p>\n

33. Steal someone\u2019s thunder<\/strong><\/h3>\n

Birinin ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakmak.
Example:<\/em> \"I don\u2019t want to steal her thunder<\/strong> at the award ceremony.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"\u00d6d\u00fcl t\u00f6reninde onun ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6lgelemek istemem.\"<\/p>\n

34. The ball is in your court<\/strong><\/h3>\n

S\u0131ran\u0131n sizde olmas\u0131, harekete ge\u00e7me sorumlulu\u011funun sizde olmas\u0131.
Example:<\/em> \"I\u2019ve made my offer; now the ball is in your court<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Teklifimi yapt\u0131m, art\u0131k top sende.\"<\/p>\n

35. The best of both worlds<\/strong><\/h3>\n

\u0130ki farkl\u0131 durumun avantajlar\u0131n\u0131 ayn\u0131 anda ya\u015famak.
Example:<\/em> \"She has the best of both worlds<\/strong>\u2014an exciting job and plenty of free time.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Hem heyecan verici bir i\u015fi var, hem de bolca bo\u015f vakti\u2014iki d\u00fcnyan\u0131n en iyisine sahip.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

36. The early bird catches the worm<\/h3><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Erken davranan ki\u015fi, avantajl\u0131 olur.
Example:<\/em> \"I always wake up early because the early bird catches the worm<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Her zaman erken kalkar\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc erken kalkan yol al\u0131r.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

37. Throw in the towel<\/strong><\/h3>\n

Pes etmek, b\u0131rakmak.
Example:<\/em> \"After failing the test again, he finally threw in the towel<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"S\u0131navda yine ba\u015far\u0131s\u0131z olduktan sonra sonunda pes etti.\"<\/p>\n

38. Under the weather<\/strong><\/h3>\n

Kendini k\u00f6t\u00fc hissetmek, hasta olmak.
Example:<\/em> \"I\u2019m feeling under the weather<\/strong> today.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Bug\u00fcn kendimi pek iyi hissetmiyorum.\"<\/p>\n

39. Up in the air<\/strong><\/h3>\n

Belirsiz veya karars\u0131z bir durumda olmak.
Example:<\/em> \"Our vacation plans are still up in the air<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Tatil planlar\u0131m\u0131z h\u00e2l\u00e2 belirsiz.\"<\/p>\n

40. When pigs fly<\/strong><\/h3>\n

Asla olmayacak bir \u015fey.
Example:<\/em> \"I\u2019ll believe it when pigs fly<\/strong>!\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Olaca\u011f\u0131na inanmam, ancak domuzlar u\u00e7arsa!\"<\/p>\n

41. Wrap your head around something<\/strong><\/h3>\n

Zor bir \u015feyi anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmak.
Example:<\/em> \"It took me a while to wrap my head around the new system<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Yeni sistemi anlamak biraz zaman ald\u0131.\"<\/p>\n

42. You can\u2019t judge a book by its cover<\/strong><\/h3>\n

Bir \u015feyi veya ki\u015fiyi d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe bakarak yarg\u0131layamazs\u0131n\u0131z.
Example:<\/em> \"He looks rough, but you can\u2019t judge a book by its cover.<\/strong>\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc sert olabilir, ama d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fle yarg\u0131layamazs\u0131n.\"<\/p>\n

43. Your guess is as good as mine<\/strong><\/h3>\n

Ben de senin kadar bilmiyorum.
Example:<\/em> \"Where did she go? Your guess is as good as mine<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Nereye gitti? Ben de senin kadar biliyorum.\"<\/p>\n

44. You\u2019re barking up the wrong tree<\/strong><\/h3>\n

Yanl\u0131\u015f birini su\u00e7lamak veya yanl\u0131\u015f bir \u00e7\u00f6z\u00fcme y\u00f6nelmek.
Example:<\/em> \"If you think I\u2019m guilty, you\u2019re barking up the wrong tree<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"E\u011fer beni su\u00e7lu san\u0131yorsan, yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi su\u00e7luyorsun.\"<\/p>\n

45. You\u2019re pulling my leg<\/strong><\/h3>\n

\u015eaka yap\u0131yorsun.
Example:<\/em> \"Are you really moving to Spain, or are you pulling my leg<\/strong>?\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Ger\u00e7ekten \u0130spanya\u2019ya m\u0131 ta\u015f\u0131n\u0131yorsun yoksa \u015faka m\u0131 yap\u0131yorsun?\"<\/p>\n

46. Take it with a grain of salt<\/strong><\/h3>\n

Bir \u015feyi ciddiye almamak, \u015f\u00fcpheyle yakla\u015fmak.
Example:<\/em> \"Take what he says with a grain of salt<\/strong>; he tends to exaggerate.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"S\u00f6ylediklerini ciddiye alma; abartma e\u011filiminde.\"<\/p>\n

47. On cloud nine<\/strong><\/h3>\n

\u00c7ok mutlu olmak, bulutlar\u0131n \u00fczerinde hissetmek.
Example:<\/em> \"She\u2019s been on cloud nine<\/strong> since she got engaged.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Ni\u015fanland\u0131\u011f\u0131ndan beri mutluluktan havalarda.\"<\/p>\n

48. Burn the midnight oil<\/strong><\/h3>\n

Gece ge\u00e7 saatlere kadar \u00e7al\u0131\u015fmak.
Example:<\/em> \"I had to burn the midnight oil<\/strong> to finish the report.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Raporu bitirmek i\u00e7in gece ge\u00e7 saatlere kadar \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda kald\u0131m.\"<\/p>\n

49. Twist someone\u2019s arm<\/strong><\/h3>\n

Birini zorlayarak bir \u015fey yapt\u0131rmak.
Example:<\/em> \"I didn\u2019t want to go out, but my friends twisted my arm<\/strong>.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak istemiyordum, ama arkada\u015flar\u0131m beni zorlad\u0131.\"<\/p>\n

50. Under the gun<\/strong><\/h3>\n

Bask\u0131 alt\u0131nda olmak, \u00f6zellikle bir son teslim tarihine yeti\u015fmeye \u00e7al\u0131\u015fmak.
Example:<\/em> \"I\u2019m under the gun<\/strong> to get this project finished by tomorrow.\"
T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri:<\/em> \"Bu projeyi yar\u0131na kadar bitirmek i\u00e7in bask\u0131 alt\u0131nday\u0131m.\"<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Konu\u015fmalarda Deyimleri Do\u011fal \u015eekilde Kullanmaya \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131.<\/h2><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

    \n
  • K\u00fc\u00e7\u00fck Ad\u0131mlarla Ba\u015flay\u0131n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    \u00c7ok fazla deyimi bir anda \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015fmak yerine, her hafta birka\u00e7 deyimi odaklanarak \u00f6\u011frenmek daha etkili olacakt\u0131r. \u00d6nce s\u0131k kullan\u0131lan ve g\u00fcndelik hayatta kar\u015f\u0131n\u0131za \u00e7\u0131kabilecek deyimlerle ba\u015flay\u0131n. \u00d6rne\u011fin, \"piece of cake\"<\/em> (\u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131) veya \"hit the nail on the head\"<\/em> (tam isabet) gibi yayg\u0131n deyimleri kullanmak iyi bir ba\u015flang\u0131\u00e7 olabilir.<\/p>\n

      \n
    • Ba\u011flama Dikkat Edin<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      Deyimler, belirli sosyal veya k\u00fclt\u00fcrel ba\u011flamlara ba\u011fl\u0131d\u0131r, bu y\u00fczden do\u011fru ba\u011flamda kullanmak \u00e7ok \u00f6nemlidir. Yanl\u0131\u015f kullan\u0131m\u0131, konu\u015fman\u0131z\u0131n do\u011fal g\u00f6r\u00fcnmemesine yol a\u00e7abilir. Filmler, diziler ya da podcast'ler izleyerek deyimlerin nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zlemleyin ve o ba\u011flamlarda pratik yap\u0131n. \u00d6rne\u011fin, \"let the cat out of the bag\"<\/em> (bir s\u0131rr\u0131 if\u015fa etmek) deyimi, genellikle yanl\u0131\u015fl\u0131kla bir s\u0131rr\u0131n a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmas\u0131yla ilgili durumlardad\u0131r.<\/p>\n

        \n
      • Role-Play (Rol Yapma) Egzersizleriyle Pratik Yap\u0131n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

        Deyimleri g\u00fcnl\u00fck hayata uyarlamak i\u00e7in rol yapma egzersizleri yapabilirsiniz. \u00d6rne\u011fin, s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131zla veya dil partnerinizle g\u00fcndelik konu\u015fmalar taklit ederek, deyimleri daha rahat kullanmaya ba\u015flayabilirsiniz. Bu, deyimleri daha do\u011fal bir \u015fekilde kullanman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n

          \n
        • A\u015f\u0131r\u0131 Kullan\u0131mdan Ka\u00e7\u0131n\u0131n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

          Deyimler, konu\u015fman\u0131z\u0131 daha zengin ve canl\u0131 k\u0131lar, ancak \u00e7ok fazla kullanmak konu\u015fman\u0131z\u0131 yapay hale getirebilir. Dengeli bir kullan\u0131m hedefleyin. Her c\u00fcmlede deyim kullanmak yerine, do\u011fal bir \u015fekilde uygun yerlerde deyim kullanmay\u0131 tercih edin. Bu, hem sizi daha anla\u015f\u0131l\u0131r k\u0131lar hem de deyimlerin etkisini art\u0131r\u0131r.<\/p>\n

            \n
          • Ana Dili \u0130ngilizce Olanlarla veya \u00d6\u011frenenlerle Pratik Yap\u0131n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

            Deyimleri do\u011fru kullanman\u0131n en iyi yollar\u0131ndan biri, ana dili \u0130ngilizce olanlarla veya di\u011fer \u0130ngilizce \u00f6\u011frenenlerle pratik yapmakt\u0131r. Dil \u00f6\u011frenme uygulamalar\u0131, s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131z veya dil partnerlerinizle konu\u015farak geri bildirim alabilir ve daha do\u011fal bir kullan\u0131m geli\u015ftirebilirsiniz. Bu t\u00fcr pratik, deyimlerin ger\u00e7ek hayatta nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmenize yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n

            Bu ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 uygulad\u0131k\u00e7a, deyimleri daha rahat ve do\u011fal bir \u015fekilde g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131n\u0131za dahil edebilirsiniz!<\/p><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Her Duruma Uygun 50 \u0130ngilizce Deyim \u0130ngilizce deyimler, g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda do\u011fal ve ak\u0131c\u0131 olman\u0131n anahtar\u0131d\u0131r. Bu ifadeler kelimelerin ger\u00e7ek anlam\u0131ndan farkl\u0131 anlamlar ta\u015f\u0131r ve dili daha canl\u0131 hale getirir. Deyimlerin kullan\u0131m\u0131, sadece dil becerilerinizi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcrel fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 da…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15097"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15120,"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097\/revisions\/15120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoverse.online\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}